Il Cytoxan lo rende piu' suscettibile alle infezioni.
Cytoxan makes him more susceptible to infection.
La mia idea che ci fosse altro oltre alle infezioni a causare le convulsioni mi dice che c'e' qualcosa nella testa.
My point being that something other than those infections caused these seizures. Means there's something in his head. Scan him.
Gia', quindi i dottori dovevano fare tutto il possibile per impedire alle infezioni di estendersi.
Right. So doctors had to do whatever they could to keep infections from spreading.
Gli steroidi ti rendono piu' vulnerabile alle infezioni.
Steroids make you more prone to infection.
A quanto pare le cure rendono Julia vulmerabile alle infezioni.
Apparently, the treatments Make julia vulnerable to infection.
Tuttavia, la malattia può svilupparsi per altri motivi non associati alle infezioni.
However, the disease can develop for other reasons not associated with infections.
E quindi, sfortunatamente, i bambini sono più suscettibili alle infezioni.
And therefore, unfortunately, infants are more susceptible to infection.
Di conseguenza, sarà più suscettibile alle infezioni vaginali.
As a result, you will be more susceptible to vaginal infections.
Stress e carichi costanti indeboliscono il sistema immunitario umano, rendono il corpo vulnerabile alle infezioni e alle malattie.
Constant stresses and loads weaken the human immune system, make the body vulnerable to infections and diseases.
Può lenire il prurito e disagio legate alle infezioni fungine.
It might ease itching and discomfort related to fungal infections.
Dopo tutto, le persone moderne sono molto sensibili alle infezioni e i farmaci e le vitamine della farmacia hanno molti effetti collaterali.
After all, modern people are very susceptible to infections, and pharmacy drugs and vitamins have many side effects.
I pazienti con insufficienza cardiaca sono suscettibili alle infezioni batteriche e hanno maggiori probabilità di sviluppare polmonite / broncopolmonite.
Patients with heart failure are susceptible to bacterial infections and are more likely to develop pneumonia / bronchopneumonia.
Anche le madri che allattano non sono un'eccezione, specialmente perché il corpo, indebolito dal parto e dall'allattamento, è facilmente suscettibile alle infezioni stagionali.
Nursing mothers - is also not an exception, especially since the body, weakened by childbirth and lactation, is easily susceptible to seasonal infections.
Il farmaco è adatto per un uso a lungo termine, previene l'invecchiamento precoce del corpo maschile, migliora la resistenza alle infezioni del sistema genito-urinario.
The drug is suitable for long-term use, prevents the early aging of the male body, improves resistance to infections of the genitourinary system.
Ora i farmaci che prendi minano il tuo sistema immunitario, rendendoti esposto alle infezioni.
These drugs you're doing, they're breaking down your immune system. Making you susceptible to infection.
Questo la espone alle infezioni circa cento volte al giorno.
That leaves you susceptible to infection about 100 times a day.
I più vulnerabili alle infezioni sono persone in giovane età, i bambini sono rari.
The most vulnerable to infection are people of young age, children are rare.
Inoltre, la malattia può svilupparsi come reazione alle infezioni gravi che sono entrate nel corpo.
In addition, the disease can develop as a reaction to severe infections that have entered the body.
L’uso di corticosteroidi può ritardare la cicatrizzazione delle ferite e le azioni immunosoppressive possono indebolire la resistenza alle infezioni o esacerbare le infezioni esistenti.
Corticosteroid use may delay wound healing and the immunosuppressant actions may weaken resistance to or exacerbate existing infections.
Di conseguenza, la resistenza del sistema respiratorio alle infezioni diminuisce, le malattie respiratorie si verificano più spesso.
As a result, the resistance of the respiratory system to infections decreases, respiratory diseases occur more often.
Questo è in parte il motivo di altri fenomeni dannosi: allergie o allergie alle infezioni.
This is partly the reason for other harmful phenomena - allergies or allergies to infections.
Quando la pelle è sensibile è soggetta alle infezioni cutanee e alle riacutizzazioni delle patologie come la Dermatite Atopica o la Rosacea.
As a result, skin can dry out and is susceptible to skin infections and flare-ups of diseases such as Atopic Dermatitis.
Si può eliminare il prurito e anche dolore correlato alle infezioni fungine.
It might alleviate itching and also discomfort linked with fungal infections.
Il rispetto di semplici regole contribuirà a rafforzare il corpo e aumentare la resistenza alle infezioni virali esterne.
Compliance with simple rules will help strengthen the body and increase its resistance to external viral infections.
La vitamina E è prodotta naturalmente dalla pelle per mantenerla sana ed elastica, non incline alla secchezza o alle rughe e resistente alle infezioni e alle malattie.
Vitamin E is produced naturally by the skin to keep it healthy and elastic, not prone to drying or wrinkles and resistant to infections and diseases.
Sfortunatamente, l'attuale stato ecologico del mondo intorno a noi sta influenzando sempre più negativamente il corpo umano e sta diventando sempre più difficile per lui far fronte anche alle infezioni più semplici da solo.
Unfortunately, the current ecological state of the world around us is increasingly adversely affecting the human body and it is becoming increasingly difficult for it to cope with even the simplest infections on its own.
Viene prodotto un medicinale a base di lisato batterico, che aumenta la resistenza del corpo alle infezioni.
A medicinal product based on bacterial lysate is produced, which increases the body's resistance to infections.
Con il progredire della malattia, la capacità del corpo di resistere alle infezioni è compromessa.
As the disease progresses, the body's ability to resist infections is impaired.
È prescritto quando vengono rilevati disturbi vegetovascolari, ipossia del tessuto cerebrale e nevrosi, che si verificano sotto forma di una reazione alle infezioni e alle lesioni alla testa.
It is prescribed when vegetovascular disorders, hypoxia of brain tissue and neurosis, occurring in the form of a reaction to infections and head injuries, are detected.
Facilita l'assorbimento del ferro e, quindi, rafforza la resistenza del corpo alle infezioni.
It facilitates the absorption of iron and, therefore, strengthens the body’s resistance to infection.
I FANS possono causare mal di testa, ulcere allo stomaco e danni ai reni, i corticosteroidi e gli agenti biologici aumentano la suscettibilità alle infezioni.
NSAIDs may cause headaches, stomach ulcers and kidney damage; corticosteroids and biologic agents increase susceptibility to infections.
L'uso regolare di prodotti idratanti e detergenti con pH alcalino sovraccarica la capacità della pelle di neutralizzare, rendendola sensibile agli agenti irritanti e alle infezioni.
Regular use of moisturizing and cleansing products with alkaline pH can overtaxes the pH neutralizing capability of the skin, leaving the skin more susceptible to external irritants.
Il corretto sviluppo del feto e il benessere della madre dipendono da molti fattori, tra cui il lavoro del sistema immunitario del corpo femminile, la sua capacità di resistere alle infezioni.
Proper development of the fetus and the well-being of the mother depend on many factors, including the work of the immune system of the female body, its ability to resist infections.
La possibile comparsa di disturbi autoimmunitari negli animali trattati non può perciò essere esclusa e deve essere presa in considerazione con il rischio associato alle infezioni da FeLV/FIV.
The possibility of occurrence of autoimmune disorders in treated animals cannot therefore be ruled out and has to be balanced with the risk associated with FeLV/FIV infections.
È necessario utilizzare i suggerimenti di cui sopra e nutrire il bambino più spesso per aumentare la resistenza del corpo del bambino alle infezioni.
You need to use the above tips and feed your baby more often to increase the resistance of the child's body to infection.
In questo caso, la cervice è molto vulnerabile alle infezioni, che provoca infiammazione.
In this case, the cervix is very vulnerable to infections, which provokes inflammation.
La clamidosi si riferisce alle infezioni infettive dalla scarica venerea.
Chlamydosis refers to infectious infections from the venereal discharge.
I FANS possono causare mal di testa, ulcere allo stomaco e danno renale, i corticosteroidi e gli agenti biologici possono aumentare la suscettibilità alle infezioni.
NSAIDs may cause headaches, stomach ulcers and kidney damage, corticosteroids and biologic agents may increase susceptibility to infections.
Si potrebbe eliminare il prurito e dolore correlato alle infezioni fungine.
It could eliminate itching and pain related to fungal infections.
Sapevate che al giorno d'oggi le perdite nei raccolti associate alle infezioni fungine sono stimate nell'ordine di miliardi di dollari all'anno, in tutto il mondo?
Can you imagine that today, crop losses associated with fungal infection are estimated at billions of dollars per year, worldwide?
Abbiamo trovato anche proteine immuni legate alle infezioni e alle infiammazioni e proteine e DNA legati alla dieta.
We also have found immune proteins related to infection and inflammation and proteins and DNA related to diet.
Gli ormoni dello stress aumentano le infiammazioni nel corpo, indeboliscono il sistema immunitario, rendendovi più vulnerabili alle infezioni provocate dai batteri dell'acne, e possono anche aumentare la produzione di grasso della pelle.
Stress hormones increase inflammation in the body, suppress the immune system, which makes you more susceptible to infection by acne-causing bacteria, and can even increase oil production in the skin.
Queste foreste semplificate mancano di complessità e sono estremamente vulnerabili alle infezioni e agli insetti.
These simplified forests lack complexity, and they're really vulnerable to infections and bugs.
Per esempio, il sistema immunitario entra in deficit, rendendo gli astronauti più suscettibili alle infezioni.
One of these things is that our immune systems get suppressed, making astronauts more prone to infection.
La realtà è che se continuiamo così solo alcuni decenni ci dividono dall'essere completamente impotenti davanti alle infezioni, proprio come lo eravamo prima della scoperta della penicillina, 90 anni fa.
The reality is that if we continue this way, we are a few decades away from being completely helpless in front of infections, just like we were before the discovery of penicillin 90 years ago.
END Fund ha un'idea audace: crede che la nostra generazione possa porre fine alle infezioni da vermi una volta per tutte.
The END Fund has an audacious idea: they believe we are the generation to end sickness from worm infections forever.
Gli anziani sono in generale più a rischio, soprattutto dopo i 70 anni, perché il loro sistema immunitario non è efficace come una volta, e sono più suscettibili alle infezioni.
In general, the elderly are at greater risk, especially those over 70, because their immune systems are not as effective as they might have once been, and they are more susceptible to infections.
Quindi le frontiere non sono un mezzo per impedire alle infezioni di entrare in un paese, controllando la temperatura corporea.
So borders are not a means of preventing infections from entering a country by checking temperatures.
Non pensiamo, invece: "Come possiamo aiutare quel paese a rafforzare le sue capacità, in modo che possa individuare e rispondere alle infezioni?"
We don't think about "How can we help that country strengthen its capacity, so that it can detect and respond to infections?"
2.5518891811371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?